Project Tandoori

An Archival Project on User-built Architectures

  • Tandır ⎹ Tandoori

    Tandır ⎹ Tandoori

    Tandırlar malzeme kompozisyonu en çok çeşitlenen yapılardan. Neredeyse her köyde birçok tandır var. Mazot deposu, palet ve lastik ile yerel malzemelerden genellikle kerpiç birlikte kullanılarak farklı tandır biçimleri ortaya çıkmış. Bunların mevcut çevreyle kurdukları ilişki de çeşitleniyor. Temelde 2 farklı ilişki tipi görüyoruz: Bahçe duvarına bitişik ve Bağımsız.

    Çalışlı Köyü Tandır-Kümes Kompleksi

    İşlevsel olarak da farklı kompozisyonlar görülebiliyor. Örneğin animasyonunu gördüğünüz Çalışlı Köyü’deki tandır çevresine eklemlenen birçok kümesle birlikte büyük bir yapı. Köyün meydanında ‘Starwars’ film setinden fırlamış gibi yükseliyor. Bu tandır-kümes kompleksinde kerpiç mazot deposu ve lastiklerin birlikte kullanımı oldukça ilginç. Duruca Köyündeki bir Tandırda ise hem garaj hem de tandır olarak işlevlendirilmiş.

    Tandoors are one of the most diversified structures in terms of material composition. There are many tandoors in almost every village. Diesel tanks, pallets and tires are used together with local materials, usually mudbrick, to create different forms of tandoor. Their relationship with the existing environment also varies. Basically, we see 2 different types of relationships: Attached and Independent.

    Functionally, different compositions can also be observed. For example, the tandoor in Çalışlı Village, which you can see the animation of, is a large structure with many poultry houses attached around it. It rises in the village square like a scene out of a ‘Starwars’ movie set. The use of mudbrick diesel tanks and tires together in this tandoor-poultry complex is quite interesting. In one other tandoor in Duruca Village tandoor and garage functions are combined.

  • Salahlar⎜Sheep Pens

    Salahlar⎜Sheep Pens

    Salahlar, koyunların içinde tutulduğu genelde dairesel ve alçak duvarla çevrilen alanlardır. Genelde kapalı bir ağıla bitişik olarak, ağılla birlikte çalışacak biçimde yapılırlar.

    Araştırılan köylerde salahlar çoğunlukla mazot depoları ile üretilmiştir. Ağıl yapıları çoğunlukla kerpiçtendir. Kümeste kullanılan paletlerin koyun salahlarında sadece kapı olarak işlev gördüğü gözlemlenir. Salahlarda mazot deposunun kullanılma sebebi, koyunların ayaklarının takılmayacağı büyüklükte ve yekpare olması ile yazın katı gölge üretebilmesidir.

    Mazot depoları lastik ile birlikte kullanılır. Depoların altına yerleştirilen lastikler, metal olan depoların yerden yükseltilerek nemden korunmasını sağlarken aynı zamanda salah duvarlarına belirli bir yükseklik kazandırır.

    Sheep pens are low enclosures, usually surrounded by a low circular wall, in which sheep are kept. They are usually built adjacent to an enclosed mud-brick sheepfold, and they work together.

    In the villages studied, sheep pens were mostly built with diesel tanks. It is observed that the pallets used in poultry houses only serve as doors in sheep pens. The reason for the use of diesel tanks is that they are large and massive enough to prevent the sheep’s feet from getting stuck, and they can provide solid shade in the summer.

    Diesel tanks are used together with tires. The tires placed under the tanks provide protection from moisture by lifting the metal tanks off the ground and at the same time provide a certain height to the walls of the sheep pens.

  • Garajlar⎜Garages

    Garajlar⎜Garages

    Garajlar genellikle paletlerden yapılıyor. Paletler iki biçimde kullanılıyor. Genelde yan yana dikey olarak birleştirilen paletler, kendi yapıları gereği ahşap konstrüksiyon olarak çalışır. İkinci olarak da yığma paletlerle yapısal ekler oluşturulmuştur.

    Çoğunlukla yapı duvarlarına tutturulmuş olarak inşa edilen garajlar, bazen de bağımsız olarak yapılmaktadır. Üst örtüleri genelde kavak kirişler üzerine branda örtülmesi ile, yerelde kerpiç dam yapma biçimiyle benzerlik göstererek inşa edilir.

    Garages are in general built from pallets. Pallets are used in two ways, mounted side by side or stacked on top of each other to form a wide load-bearing wall. While in most of the poultries, pallets are braced to each other or conjoined with the help of a piece of wood.

    Due to their uniform size, they form modular buildings, and become the denominator for buildings making them proportional to each other: 3×4 to 2(h) pallets for a garage, 1.5×4 to 1(h) pallet for the poultry,  4.5×5 to 1(h) pallet for a garden fence etc.

    Poplar girders are used to build the roof of these spaces. Poplar girder construction is a common technique for roof construction, as poplar is grown for commercial use in the region. Poplar girder and tarpaulin is used to construct and cover the roof of the constructions, resembling the common traditional building techniques. 

  • Boztepe

    Boztepe

    Boztepe köyü barındırdığı salahların çokluğu ve bu salah ve kümeslerin mevcut çevreye eklemlenme biçimleri ile dikkat çeker. Mevcut yaşama birimlerine eklemlenen bu yapıların, eklemlenme biçimleri ile hem yapılarla ortak kullanımı hem de insan, koyun, tavuk ve araç dolaşımını oldukça fazla hesaba katarak oluşturuldukları düşünülmektedir.

    Boztepe village draws attention with the number of sheep pens and the way these sheep pens and poultry houses are articulated to the existing environment. It is quiet obvious that in the building process of these buildings human, sheep, hen and vehicle circulation and their common use with the existing buildings are deeply taken into account.

  • Kümesler⎜Poultry Houses

    Kümesler⎜Poultry Houses

    Kümesler genelde paletlerden inşa ediliyor. Gözlemlenen iki farklı biçimlenme var. İlki üçgen çatılı kümesler, diğeri de dikdörtgen prizma kümesler.

    Üçgen çatılı kümeslerin Siyahtepe köyünde toplanmış ve diğer gezilen köylerde yalnızca 1 tane ile karşılaşılıyor. Bilgi paylaşımı ve birbirinden görerek üretim söz konusu. Sadece Siyahtepe köyünde bu kümeslerden 16 tane saptandı.

    The poultry houses are usually built from pallets. There are two different configurations observed. The first is the gable-roofed henhouse and the other is the rectangular prism henhouse.

    All the poultries in the Siyahtepe village are built with pallets in the same gable-roofed form, spreading over the village. In just this one village, 16 poultry houses of this kind are found while only one is found in another settlement. 

    Diğer köylerin genelinde kümesler dikdörtgen prizma olarak yapılmıştır. Paletler, kendi boyutları sabit olduğundan ve birimler halinde birbirine eklenerek kullanıldığından paletten yapılmış tüm yapıları birbiriyle oranlı hale getiren birer birim eleman olarak çalışır.

    In the other villages poultries are generally formed in rectangle box shape. Due to their uniform size, they form modular buildings, and become the denominator for the pallet buildings, making them proportional to each other.